New Translations of the FOI Liturgy

New FOI Liturgy translations in French, ritual 7 from “Urania, Ceremonial Magic of the Goddess” and ritual 8 from “Melusina, Life Centres of the Goddess”. Translations courtesy of Rarius and Lavindelf in France. Sarah Rooke of the UK has been the guiding force behind the development of the FOI in France.
 
Rituel 7. Magie de Venus et Vishnu    and  Rituel 8. Des Ailes qui se deploient

New FOI Liturgy translations in Italian, ritual 7 from “Sphinx, Myths and Mysteries of the Goddess” and ritual 7 from “Alchemy of Isis, Transformation through the Goddess” Translations courtesy of Ivana Modesto and her mentor Aglaia Francesca, both in Italy.

VII. Nettuno: Melusina del Potere del Drago  and Rituale no. 7 Il Pilone di ametista di Nettuno

New Italian Translations

New translations of the FOI Liturgy and other materials have been uploaded to Fellowship of Isis Central (www.fellowshipofisiscentral.com) They are:

A ritual found in Urania, magia cerimoniale della Dea (Urania, Ceremonial Magic of the Goddess)
: 
Magia Solare della Forza Vitale, (Sun Magic of the Life Force) translated by Marialuisa Sales
 of Lyceum Campense in Rome, as a result of her work with Sarah Rooke’s Lyceum of Isis and Sekhmet of the Stars.

A ritual found in Sfinge, Dea miti e misteri (Sphinx, Goddess Myths and Mysteries): VI.Urano: L'Uscita alla Luce Del Giorno (VI. Uranus: The Coming Forth by Day) by Ivana Modesto of Pharmakou Potnia Iseum, Palermo, Italy, who works with Aglaia Francesca’s Lyceum of the Divine Meow.

Ivana has also sent a translation of L'alchimia di Iside (The Alchemy of Isis) written by Caroline Wise, which is featured in the 1993 Neptune Press edition of “The Call of Isis”, the spiritual autobiography of Olivia Robertson.

We thank all those members who have worked so tirelessly to translate FOI materials into other languages in order to better support our international membership.

Liturgy Translations in French

Two more French translations from "Dea, Rites and Mysteries of the Goddess" have been uploaded. Extending heartfelt thanks to Rarius for all his hard work and to Sarah Rooke for sending them:

Rituel 1. Consecration d'un espace sacre dedie a Isis

Rituel 3. Rite du soir aux cinq Elements 

New Ritual Translations in French

 

Two new French translations of liturgy rituals from "Dea, Rites and Mysteries of the Goddess" have been uploaded. Thank you Rarius Chandalen for the translations, and thank you Sarah Rooke for sending them on! The two new rites are Rituel 5. Estival du Soleil and Rituel 6. Hiver: Star Rite. They are available in the FOI Liturgy section under French translations on FOI Central Website: www.fellowshipofisiscentral.com

 

(Photo of FOI co-founder Olivia Robertson courtesy of Dennis Murphy of Logic Reality) 

Iseum Rosa de Gaia and Mahina Lyceum

Bruno Herzog, who has been translating the Fellowship of Isis liturgy into Portuguese so diligently and beautifully has created a blog in Portuguese for the Fellowship of Isis community members who are Portuguese speaking.

Iseum Rosa de Gaia e Mahina Lyceum

A wonderful new offering to the Fellowship of Isis worldwide community!



Text © The Circle of Isis Advisory Board, Fellowship of Isis Central Global Website.

La Compagnia di Iside

Greetings!

Just uploaded to Fellowship of Isis Central: three new Italian translations of FOI rituals: "Rite of Admission into a Druid Clan of Dana Grove" by Taliesin, a Companion of Grove of Welcome Wayfarers; "Festival of Wesak" and "Festival of Astarte and Adonis" from "Panthea, Initiations and Festivals of the Goddess" by Aglaia of En Erebos Phos Iseum.

Sincere appreciation extended to Taliesin and Aglaia for their latest contributions to the translation of the Fellowship of Isis liturgy.

Most Rev. Linda K. Iles, OT
Hon. Sec. Circle of Isis
http://fellowshipofisiscentral.org

Copyright © The Circle of Isis Advisory Board, Fellowship of Isis Central Global Website.

FOI Liturgy Translations Update

Irmandade de Isis Portuguese translation of the Introduction and Rites in "Maya, Goddess Rites for Solo Use." Translations by Bruno Herzog of Rosa de Gaia Iseum.

La Compagnia di Iside Italian translation of "Mystery of the Spheres", a ritual from "Dea, Rites and Mysteries of the Goddess." Translation by Plutarchos, a magi of Isis of the Throne Lyceum. Aglaia of En Erebos Phos Iseum forwarded the file on behalf of Plutarchos.

Heartfelt thanks to all involved! As we enter the New Aeon, the Fellowship of Isis continues to grow and expand!

Copyright © The Circle of Isis Advisory Board, Fellowship of Isis Central Global Website.

New Ritual Translations in Spanish

Carolina Amor Boggs has just sent in five Spanish translations of rituals from Dea, Rites and Mysteries of the Goddess to join work she has previously finished. They have been uploaded to the FOI Liturgy in the Liturgía de La Hermandad de Isis en Español section of the Fellowship of Isis Central Global website maintained by the Circle of Isis.

Liturgía de La Hermandad de Isis en Español


Copyright © The Circle of Isis Advisory Board, Fellowship of Isis Central Global Website.