New French Translations

Two translations of the FOI liturgy into French have been uploaded to FOI Central. They are both from the liturgy book "Melusina: Life Centres of the Goddess". With gratitude to Rarius Chandalen and Lavindelf for their work. Their sponsor is Sarah Rooke. The rituals are: Rituel 9. Musique des Spheres  and Rituel 10. Ouverture de l'oeil de vision

New Translations of the FOI Liturgy

New FOI Liturgy translations in French, ritual 7 from “Urania, Ceremonial Magic of the Goddess” and ritual 8 from “Melusina, Life Centres of the Goddess”. Translations courtesy of Rarius and Lavindelf in France. Sarah Rooke of the UK has been the guiding force behind the development of the FOI in France.
 
Rituel 7. Magie de Venus et Vishnu    and  Rituel 8. Des Ailes qui se deploient

New FOI Liturgy translations in Italian, ritual 7 from “Sphinx, Myths and Mysteries of the Goddess” and ritual 7 from “Alchemy of Isis, Transformation through the Goddess” Translations courtesy of Ivana Modesto and her mentor Aglaia Francesca, both in Italy.

VII. Nettuno: Melusina del Potere del Drago  and Rituale no. 7 Il Pilone di ametista di Nettuno

New FOI Liturgy Translations

New translations of FOI liturgy rituals from English into French have been uploaded to FOI Central, Rituel 5. La création des formes de vie (The Creation of Life Forms) from "Melusina, Life Centers of the Goddess" and Rituel 2. Aube. Rite de l'Abondance from "Dea, Rites and Mysteries of the Goddess."Both of these translations have been performed by Rarius Chandalen of L'Lyceum (Sanctuaire d'Isis) des Sentiers d'Avalon in France. Heartfelt thanks to Rarius for all his hard work, and to Sarah Rooke his teacher and mentor, of Lyceum of Isis and Sekhmet of the Stars, UK, for her continuing support!

A new translation of an FOI liturgy ritual from English into Italian has been uploaded to FOI Central, ritual no. 11, Mistero di Eros e Psiche (Mystery of Eros and Psyche) from “Dea, Rites and Mysteries of the Goddess,” has been uploaded to FOI Central. The translation was done by FOI Priestess Ivana Modesto of Italy. Thank you so much to Ivana who was mentored for her training by Aglaia Francesca of the Lyceum of the Divine Meow in Palermo, Italy. Aglaia has provided several translations of rituals into Italian in the past. We are grateful for the continued support of this wonderful community in Italy!


Photo: Olivia Robertson signing one of her liturgy books in her study. Courtesy of Dennis Murphy of Logic Reality. Used by Permission.